„Niepozowane”
Wystawa fotografii kolektywu Un-Posed
10.03–8.04.2017
Wernisaż: 10.03.2017, godz.18.00
Galeria Foto-Gen, Wrocław

http://okis.pl

(SCROLL DOWN FOR ENGLISH)

Na wystawie zaprezentowanych zostanie kilkadziesiąt zdjęć wykonanych przez autorów należących do jednej z najbardziej rozpoznawalnych i najważniejszych polskich grup skupiających fotografów ulicznych.

Nie upozowanie i nie ustawienie zdjęcia to podstawowa zasada fotografii ulicznej. Fotograf musi obserwować, dostrzegać to, czego inni nie zauważają. Są też tacy, którzy niemal uprzedzają wypadki – wcześniej widzą, że ktoś ciekawie ubrany wejdzie za moment w promień słońca, przejeżdżający wagon zasłoni reklamę, albo pędzący – stworzy ciekawy, rozmyty drugi plan. Do większości zdjęć ulicznych trzeba mieć też sporo szczęścia.

Bohaterem wystawy „Niepozowane” jest człowiek. Znajdujemy go w bardzo różnych sytuacjach – codziennego jeżdżenia do pracy, w trakcie rytuału religijnego lub wypoczynku. Fotografie dziewięciorga autorów powstałe w bardzo różnych miejscach na świecie układają się w opowieść o współczesnej kondycji człowieka. Jak się zachowuje, czym się otacza, jakie emocje wyraża w miejscach publicznych. Co nas z nim łączy? Czy odnajdziemy siebie w podobnych sytuacjach? Czy gdzieś już widzieliśmy te sceny? Niepozowane, migawkowe, ulotne, chwilowe. Mijamy je codziennie.

„Niepozowane” to polska nazwa kolektywu Un-Posed i także tytuł zbiorowej wystawy. Prezentujemy zarówno najlepsze jak i najnowsze zdjęcia znanych w środowisku fotografii ulicznej autorów.

Autorzy zdjęć: Damian Chrobak, Maciej Dakowicz, Jamie Fyson Howard, Ania Kłosek, Monika Krzyszkowska, Tomasz Kulbowski, Tymon Markowski, Marta Rybicka, Adrian Wykrota.

Kuratorka wystawy: Joanna Kinowska
Koordynatorka wystawy: Marta Przetakiewicz

Współorganizatorzy:
Galeria FOTO-GEN Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucji Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Brain Damage Gallery
Un-Posed
Centrum Spotkania Kultur w Lublinie
Miasto Lublin

Patroni medialni:
Digital Camera Polska / Fotopolis.pl / Radio Wrocław Kultura / Radio RAM /Radio Wrocław / Miesięcznik Odra / doc! photo magazine / Format – pismo artystyczne / TVP Kultura / TVP3 Wrocław / DOKiS.PL

–

ENGLISH VERSION:

“Niepozowane”
Photography exhibition by Un-Posed collective
10 March – 8 April 2017
Opening: 10.03.2017, 18.00
Foto-Gen Gallery, Wrocław, Poland

http://okis.pl

Several dozen works will be exhibited by photographers from Un-Posed, one of the most prestigious and important Polish street photography collectives.

The fundamental tenet of street photography is that nothing in the image is posed or arranged. Street photographers observe, see and capture those things that other people simply might not notice. Some photographers have the gift of predicting events; someone dressed oddly will in a moment be caught in a ray of sun light, a passing vehicle will briefly cover up an advertisement or someone hurrying along will create an interesting, blurred background. In most successful street photos, luck also plays a vital role.

The subject of the Niepozowane (“Un-posed”) exhibition is the human being in different situations: on the way to work, performing religious rites or just doing nothing apparently noteworthy. These images by 9 photographers were taken in various locations around the world and form a story of the current state of mankind with regard to behaviour, environment and emotion. Why are we drawn to the images? Do we see similarities in our own lives or have we encountered such scenes somewhere before? Candid, spontaneous and momentary, we in fact come across them every day.

“Niepozowane” is the Polish translation of the group’s name and also the title of the exhibition. The exhibition presents the best and latest photos by these renowned street photographers.

Photographers: Damian Chrobak, Maciej Dakowicz, Jamie Fyson Howard, Ania Kłosek, Monika Krzyszkowska, Tomasz Kulbowski, Tymon Markowski, Marta Rybicka, Adrian Wykrota

Curator: Joanna Kinowska
Coordinator: Marta Przetakiewicz

Co-organisers:
Galeria FOTO-GEN Gallery of the Culture and Art Centre in Wrocław – Institution of Culture of the Lower Silesia Regional Government
Brain Damage Gallery
Un-Posed
Centre for the Meeting of Cultures in Lublin
Lublin City

Media patrons:
Digital Camera Polska / Fotopolis.pl / Radio Wrocław Kultura/ Radio RAM / Radio Wrocław / Miesięcznik Odra / doc! photo magazine /Format – pismo artystyczne / TVP Kultura / TVP3 Wrocław / DOKiS.PL

Photo gallery